Rinnai R98LSi-ASME Manual de instalación

— Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. — WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

10 VB Series Indoor LS Manual Setting Controller to Mute To eliminate the beeps when keys are pressed or to turn the beeps back on,

VB Series Indoor LS Manual 11 WARNING Turn off the electrical power supply, the manual gas valve and the manual water control valve whenever

12 VB Series Indoor LS Manual Error Codes The Rinnai water heater has the ability to check its own operation continuously. If a fault occurs, an er

VB Series Indoor LS Manual 13 Code Fault Remedy 16 Over Temperature Warning Check for restrictions in air flow around unit and vent terminal. Ch

14 VB Series Indoor LS Manual Trouble Shooting for Common Issues I don’t have any hot water when I open the tap. Make sure there i

VB Series Indoor LS Manual 15 Water HeaterPressure Relief Valve3/4" Ball Valve3/4" UnionCheck ValveSPressure RegulatorCirculating PumpSo

16 VB Series Indoor LS Manual Only properly trained and qualified installers should install this appliance. The warranty may be voided due to impro

VB Series Indoor LS Manual 17 Clearances from Appliance 1. Identify the installation location and confirm that the installation w

18 VB Series Indoor LS Manual Gas Piping General Instructions • A manual gas control valve must be placed in the gas supply l

VB Series Indoor LS Manual 19 Pipe Sizing Procedure - Example 1. For some tables, you will need to determine the cubic feet per hour of gas requi

2 VB Series Indoor LS Manual Specifications ... 3 Consumer Safety Information Safety Definitions .

20 VB Series Indoor LS Manual Isolation Valves and Pressure Relief Valve (RL75i and RL94i) Water Piping The isolation valves p

VB Series Indoor LS Manual 21 • A manual water control valve must be placed in the water inlet connection to the Rinnai water heater before it is

22 VB Series Indoor LS Manual If the water heater is not going to be used during a period of possible freezing weather, it is recommended that the w

VB Series Indoor LS Manual 23 Pressure Relief Valve3/4" Ball Valve3/4" UnionCheck ValveSPressure RegulatorCirculating PumpSolenoid Valve

24 VB Series Indoor LS Manual Recommended Piping for Basic Installation GasSupply3/4"ColdWaterSupplyLine3/4" Hot Water Supply

VB Series Indoor LS Manual 25 Recommended Piping for Circulation Systems Pressure Relief Valve3/4" Ball Valve3/4" UnionCheck

26 VB Series Indoor LS Manual Venting Instructions • This water heater is a direct vent water heater and therefore is certified

VB Series Indoor LS Manual 27 Example: If you have one elbow then your maximum vent length is 35 feet (10.7 m). If your actual length is greater

28 VB Series Indoor LS Manual Vent Products Manufacturer Product Parts Rinnai/Ubbink Rolux Vent System Heat-Fab Saf-T Vent SC system Metal-Fab C

VB Series Indoor LS Manual 29 Flue Terminal Clearances (ANS Z21.10.3, CSA 4.3) INSIDECORNER DETAI LFIXEDCLOSEDOPERABLEFIXEDCLOSEDOP

VB Series Indoor LS Manual 3 Specifications Rinnai is continually updating and improving products. Therefore, specifications are subject to chang

30 VB Series Indoor LS Manual 24"V Additional Clearances - Vent Terminal Local codes supersede these clearances. • Avoid termin

VB Series Indoor LS Manual 31 Flue Installation - Concentric Venting (RL75i, RL94i) 3 in (75 mm) minimum Condensate Trap Vertical Terminat

32 VB Series Indoor LS Manual Air Intake Assembly The air intake system consists of a field supplied 4 inch diameter stainless steel, Schedule 40 PV

VB Series Indoor LS Manual 33 Vertical Terminations The air intake requires a return bend or two 90º elbows to prevent entry of rain. SLOPE INT

34 VB Series Indoor LS Manual High Altitude Installations 0-2000 ft (0-610 m) 2001-5200 ft (610-1585 m) 5201-7700 ft (1585-2347 m

VB Series Indoor LS Manual 35 The conversion shall be carried out by a manufacturer’s authorized rep-resentative, in accordance with the require

36 VB Series Indoor LS Manual Temperature Controller Installation • The controller should be out of reach of small children. • A

VB Series Indoor LS Manual 37 Temperature Controller Installation 1. Determine a suitable location for the controller. 2. Make

38 VB Series Indoor LS Manual Operating Instructions FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING A. This appliance does not have a pil

VB Series Indoor LS Manual 39 0.01.02.03.04.05.06.07.08.09.00.00 255075100125150Technical Data Pressure Drop Curve Outlet Flo

4 VB Series Indoor LS Manual WARNING Safety Behaviors and Practices • Keep the area around the appliance clear and free fro

40 VB Series Indoor LS Manual Space Heating If the water heater is to be used for both water (potable) heating and space heatin

VB Series Indoor LS Manual 41 Dimensions DIM DESCRIPTION RL75i RL94i in (mm) R98LSi R98LSi-ASME in (mm) A Width 14 (355.6

42 VB Series Indoor LS Manual Ladder Diagram (for RL75i and RL94i) For the R98LSi and R98LSiASME models see the next page. 5A (FUSE)

VB Series Indoor LS Manual 43 Ladder Diagram (for R98LSi and R98LSi-ASME) RELAY 1IGFROST SENSINGSWITCHANTI-FROST HEATERIGNITIONCOMBUSTIO

44 VB Series Indoor LS Manual What is covered? This Warranty covers any defects in materials or workmanship when the product is installed and operat

VB Series Indoor LS Manual 45 What will Rinnai do? Rinnai will repair or replace the covered product or any part or component that is defective in

46 VB Series Indoor LS Manual NOTICE BEFORE INSTALLATION Rinnai direct-vent appliance must be installed by a state qualified or licensed contractor

Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS 47 — Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou ni d'autres vapeurs ou liquides inflammabl

48 Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS Comportements et pratiques de sécurité Réglage de température Instruc

Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS 49 Plages de température avec un contrôleur de température Ce chauffe-eau va tenter de fourn

VB Series Indoor LS Manual 5 Temperature Controller MC-91-1US & MCC-91-1US The MC-91 controller is the standard temperature

50 Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS AVERTISSEMENT Coupez l'alimentation électrique, et fermez l'arrivée de gaz et d'

Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS 51 Seuls des installateurs qualifiés avec une formation adéquate peuvent installer cet appareil. La g

52 Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS Écartements par rapport à l'appareil 1. Identifiez l'emplacement d&apo

Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS 53 Installation à altitude élevée Micro-commutateur 0-2000 ft (0-610 m) 2001-520

54 Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS Tuyauterie d'eau Valve à Bille / Valve de dégagement de pression (RL75i, RL9

Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS 55 • Une vanne manuelle de coupure d'eau doit intercalée sur la conduite en amont sur l'arr

56 Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS Tuyauterie recommandée pour installation de base GasSupply3/4"ColdWaterSupplyLine3/4&

Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS 57 Instructions de ventilation • Les terminaisons verticales doivent incorpor

58 Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS Nombre de coudes à 90° 0 1 2 3 4 5 6 41 ft 1 (12.5 m) 35 ft 2 (10.7 m) 29 ft 3 (8.8 m) 23 f

Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS 59 Manufacturer Product Adaptateur d'appareil Terminaison Vertical Terminaison horizontale Term

6 VB Series Indoor LS Manual Features Available on Temperature Controllers Operating Instructions Features MC-91 MC-100 BC-100 MC-502 Des

60 Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS INSIDECORNER DETAI LFIXEDCLOSEDOPERABLEFIXEDCLOSEDOPERABLEBBBAJBMCFBBEDLGAHKIRéf. Description I

Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS 61 Installation de conduit de cheminée (RL75i, RL94i) 3 in (75 mm) minimum Condensate Trap Ter

62 Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS Ensemble de prise d'air Le système d'admission d'air consiste en un tuyau de fournit

Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS 63 Terminaisons verticales L'admission d'air nécessite un coude en U ou deux couses à 90° p

64 Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS Instructions d'utilisation À LIRE AVANT LA MISE EN SERVICE POUR VOTRE SÉCURI

Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS 65 Diagramme en escalier (RL75i, RL94i) PHASE NEUTRE CONTACT DE DÉTECTION DE GEL

66 Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS Diagramme en escalier (R98LSi, R98LSiASME) RELAY 1IGFROST SENSINGSWITCHANTI-FROST HE

Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS 67 Support à la clientèle Qu'est-ce qui est couvert ? Cette garantie couvre tous défauts dus au

68 Manuel – Chauffe-eau d’intérieur série VB LS Que fait Rinnai pour exercer la garantie ? Rinnai va réparer ou remplacer le produit, ou toute part

VB Series Indoor LS Manual 69 Notes

VB Series Indoor LS Manual 7 How to Set the Temperature While any hot water is being provided, the temperature setting can only be

70 VB Series Indoor LS Manual Notes

VB Series Indoor LS Manual 71 Notes

U287-1930(00)Printed in JapanVB2528FFUVB2735FFUVA3237FFU060 00012 32191 3

8 VB Series Indoor LS Manual Suggested temperatures are • Kitchen 120 ºF (49º C) • Shower 98 - 110 ºF (37 - 43 ºC) • Bath Fill 102 - 110 ºF (3

VB Series Indoor LS Manual 9 Setting the Water Volume Using the Water Smart / Bath Fill Function Overview This function is exclusive